Dear Residents and Unit Owners,

As part of the 40 Year Re-Certification project of this property, Scantekgpr will be conducting concrete slab tests this Tuesday April 12 from 8 AM to 5 PM.
Location: Driveway on 26th Street and Lobby Parking
The following parking spaces have to be vacated by 7:30 AM: from 35-L to 59-L and 87-L all on the Lobby Parking north row. No vehicle in that row should remain by 8 AM at the indicated location
NO VEHICLES WILL BE AUTHORIZED TO DRIVE THROUGH THE DRIVEWAY UNTIL THE TEST IS COMPLETED. VISITORS AND OWNERS THAT PARK IN THE FRONT DRIVEWAY SHOULD PARK AS CLOSE TO THE WALL AS POSSIBLE.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Estimados Residentes y Propietarios:

Como parte del proyecto de la Recertificación de los 40 Años en la propiedad, Scantekgpr estará realizando pruebas en el piso de concreto este martes 12 de abril de 8 AM a 5 PM.
Ubicación: Corredor de Acceso a la entrada principal en la calle 26 y estacionamiento del primer piso
Los siguientes espacios de estacionamiento deben quedar libres antes de las 7:30 a. m.: desde el 35-L al 59-L y el 87-L, todos en la fila norte del estacionamiento del Lobby. No puede quedar ningún vehículo en esa carrilera a las 8 AM.
NO SE AUTORIZARÁ A NINGÚN VEHÍCULO A CONDUCIR POR LA ENTRADA HASTA QUE SE COMPLETE LA PRUEBA. LOS VISITANTES Y PROPIETARIOS DE LOS PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO EN LA ENTRADA DELANTERA DEBEN ESTACIONAR LO MÁS CERCA DE LA PARED COMO SEA POSIBLE.