GENERAL ANNOUNCEMENT

ATTENTION EVERYONE/ATENCIÓN A TODOS:

GREAT NEWS!

 

This is to announce that starting this Monday, January 24, 2022 you will see that AG Contractors under Thornton Tomasetti Engineering supervision will commence repairs at OFP.

 

They will install two large scaffolds in front of the following balconies: all units ending in 03, 04, 06 and 07.  Please, be aware that there will be workers traveling those lines for the next weeks.  As you see, we are starting from the East side of the building which is the most exposed to the elements and is expected to need more work.  Once done with that side, the project will move much faster.

 

They will have contractors as well repairing walls, ceiling and columns in the Basement Garage.

 

We will be contacting residents who park on diverse areas where workers need the space for their work in order to move vehicles around.

 

We would like to ask you that if you are currently not using your parking space, to lend us a hand and let us know if we can use it and for how long, please. We appreciate your email letting us know.

 

We expect work to last not more than 6 months.

¡UNA GRAN NOTICIA!

 

Les anunciamos que a partir de este lunes 24 de enero de 2022, AG Contractors bajo la supervisión de Thornton Tomasetti Engineering comenzarán las reparaciones en OFP.

 

Se colgarán dos andamios grandes frente a los siguientes balcones: todas las unidades que terminan en 03, 04, 06 y 07. Tenga en cuenta que habrá trabajadores viajando por esas líneas durante las próximas semanas. Como pueden ver, estamos comenzando desde el lado este del edificio, que es el más expuesto a los elementos y se espera que necesite más trabajo. Una vez hecho ese lado, el proyecto avanzará mucho más rápido.

 

También vendrán contratistas a reparar paredes, techos y columnas en el sótano del garaje desde el lunes 24.

 

Nos pondremos en contacto con los residentes que se estacionan en diversas áreas donde los trabajadores necesitan el espacio para su trabajo para poder mover los vehículos.

 

Nos gustaría pedirle que si actualmente no está utilizando su espacio de estacionamiento, nos eche una mano y nos diga si podemos usarlo y por cuánto tiempo, por favor. Agradecemos su correo electrónico avisándonos.

 

Esperamos que el trabajo dure no más de 6 meses.